COLUMBIA SPORTSWEAR COMPANY
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

Datum der letzten Änderung: 13. Juli 2009

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG. DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DIESER WEBSEITE, STIMMEN SIE ZU, AN DIE HIERIN BESCHRIEBENEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND ALLE UNTER BEZUGNAHME EINGETRAGENEN BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE NICHT ALLEN DIESEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, UNTERLASSEN SIE DIE NUTZUNG DIESER WEBSEITE.

Diese Nutzungsbedingungen (“Website-Bedingungen”) gelten ausschließlich für Ihren Zugriff und die Nutzung der Webseite von Columbia Sportswear Company ("Columbia") unter www.columbia.com (die "Seite"). Diese Website-Bedingungen modifizieren in keinster Weise die Geschäftsbedingungen einer anderen Vereinbarung, die Sie mit Columbia oder seinen Tochtergesellschaften für Produkte, Dienstleistungen oder Sonstiges getroffen haben. Sie verwenden diese Seite im Auftrag eines Rechtsträgers. Sie repräsentieren und gewährleisten, dass Sie autorisiert sind, diese Website-Bedingungen im Namen dieses Rechtsträgers zu akzeptieren, und dass ein solcher Rechtsträger einwilligt, Sie und Columbia für Verstöße gegen diese Bedingungen zu entschädigen.

Columbia behält sich das Recht vor, jegliche der in diesen Website-Bedingungen enthaltene(n) Geschäftsbedingungen oder Richtlinie oder jeglichen Grundsatz der Seite jederzeit und in eigenem Ermessen zu ändern oder zu modifizieren. Columbia wird Sie per E-Mail oder durch Veröffentlichung der geänderten Website-Bedingungen auf der Seite und die Veröffentlichung eines Hinweises über solche Änderungen auf der Seite darüber informieren, dass die Website-Bedingungen geändert wurden. Jede Änderung oder Modifizierung tritt sofort bei der Veröffentlichung der Änderungen auf der Seite in Kraft und soll für die gesamte Nutzung der Seite und alle Handlungen oder Unterlassungen gelten, die nach dem Wirksamkeitsdatum der geänderten Website-Bedingungen eintreten. Sie verzichten auf jeden möglichen Anspruch, eine bestimmte Ankündigung über solche Änderungen oder Modifizierungen zu erhalten. Ihre fortlaufende Nutzung dieser Seite nach der Veröffentlichung der Änderungen oder Modifizierungen bestätigt Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen oder Modifizierungen. Daher sollten Sie von Zeit zu Zeit regelmäßig die Website-Bedingungen und geltenden Richtlinien prüfen, um die Geschäftsbedingungen zu verstehen, die für Ihre Nutzung der Seite gelten. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, ist die Lizenz für die Nutzung der Seite beendet und jegliche weitere Nutzung ist nicht autorisiert, sodass Sie die Seite nicht länger nutzen dürfen.

Wenn Sie Fragen bezüglich der Nutzung der Seite haben, verweisen wir Sie zunächst auf den Hilfeabschnitt oder die Häufig gestellten Fragen. Alle anderen Fragen oder Anmerkungen über die Seite oder ihre Inhalte sollten Sie an Columbia@custhelp.com richten.

1. Datenschutzrichtlinie

In unserer Datenschutzrichtlinie können Sie Informationen darüber nachlesen, wie Columbia persönlich identifizierbare Informationen von seinen Benutzern erfasst, verwendet und offenlegt.

2. Mobile Dienste und Kontaktinformationen

Die Seite kann bestimmte Funktionen oder Dienstleistungen umfassen, die über Ihr Mobiltelefon verfügbar sind (die “mobilen Dienste”). Dazu gehört beispielsweise die Möglichkeit, Inhalte auf Ihr Mobiltelefon zu laden oder Mitteilungen über den Auftrags- oder Versandstatus oder andere Hinweise anzufordern, die auf Ihr Mobiltelefon gesendet werden. Darüber hinaus haben Sie die Option, sind aber nicht verpflichtet, Ihre Mobiltelefonnummer während des Registrierungsprozesses als Bestandteil Ihrer Kontaktinformationen anzugeben. Durch die Nutzung der mobilen Dienste oder durch Bereitstellung Ihrer Mobiltelefonnummer als Kontaktoption, erklären Sie sich einverstanden, dass wir über SMS, MMS, Textnachrichten oder andere elektronischen Nachrichten auf Ihr mobiles Gerät mit Ihnen kommunizieren dürfen, und dass bestimmte Informationen über Ihre Nutzung der mobilen Dienste an uns übermittelt werden. Sie akzeptieren, dass die normalen Gebühren und Kosten für Datentransfer, Daten und sonstige Gebühren Ihrer Telefongesellschaft für diese mobilen Dienste und andere Nachrichten anfallen. Sie sollten bei Ihrer Telefongesellschaft anfragen, welche Pläne verfügbar sind und welche Kosten für Sie entstehen.

3. Copyright und Begrenzte Lizenz

Sofern nicht anders auf der Seite angegeben, sind die Seite und alle Inhalte und anderen Materialien auf der Seite, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Columbia-Logo und alle Designs, Text, Grafiken, Bilder, Informationen, Daten, Software, Tondateien, andere Dateien und deren Auswahl und Anordnung (zusammengefasst, die „Seitenmaterialien“) geschütztes Eigentum von Columbia oder seinen Lizenzgebern oder Benutzern und sind durch amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

Ihnen wird eine begrenzte, nicht unterlizenzierbare Lizenz gewährt, um auf die Seite zuzugreifen und sie zu nutzen und Ausschnitte des Website-Materials (außer, wenn dies ohne eine Lizenz untersagt ist) für Ihre informationelle, nicht kommerzielle und persönliche Verwendung elektronisch zu kopieren und auf Hardcopy zu drucken. Eine solche Lizenz unterliegt diesen Website-Bedingungen und erstreckt sich nicht auf: (a) jeglichen Wiederverkauf oder die kommerzielle Nutzung der Seite oder des darin enthaltenen Materials; (b) die Erfassung und Verwendung von Produktauflistungen, Bilder oder Beschreibungen; (c) die Verteilung, öffentliche Ausführung und Darstellung der Website-Materialien; (d) die Änderung oder anderweitige abgeleitete Verwendungen der Seite und der Website-Materialien oder eines Teils hiervon; (e) die Verwendung von Datamining, Robotern oder ähnlichen Datenerfassungs- oder Gewinnungsmethoden; (f) das Herunterladen (im Gegensatz zum Seiten-Cashing) eines Teils der Seite, des Website-Materials oder jeglicher darin enthaltener Informationen, außer soweit nicht ausdrücklich auf der Seite zulässig; oder (g) jede Nutzung der Seite oder der enthaltenen Materialien außer für den dafür bestimmten Zweck. Jede Nutzung der Seite oder der Website-Materialien ist mit Ausnahme der hierin speziell genehmigten Nutzung, ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung von Columbia streng untersagt und führt zum Entzug der hierin gewährten Lizenz. Eine solche nicht autorisierte Nutzung kann auch gegen geltendes Recht einschließlich aber ohne Einschränkung Urheberrechts- und Warenzeichengesetze und geltende Kommunikationsbestimmungen und Statute verstoßen. Sofern hierin nicht anders festgelegt darf nichts in diesen Website-Bedingungen weder durch Estoppel, Implikation oder anderweitig als Erteilung einer Lizenz für Rechte am geistigen Eigentum ausgelegt werden. Die Lizenz ist jederzeit widerrufbar.

4. Richtlinie für wiederholte Rechtsverletzer

Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (DMCA) und anderem anwendbarem Recht hat Columbia eine Richtlinie für die Kündigung unter entsprechenden Umständen und in eigenem Ermessen von Columbia von Abonnenten oder Kontoinhabern erlassen, die sich als wiederholte Rechtsverletzer erweisen. Columbia kann auch in eigenem Ermessen den Zugang zur Seite begrenzen und/oder die Konten von Benutzern auflösen, die gegen Rechte geistigen Eigentums anderer verstoßen, ungeachtet dessen, ob es sich um einen wiederholten Verstoß handelt oder nicht.

5. Urheberrechtsbeschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Bestandteil dieser Seite gegen jegliches Urheberrecht verstößt, das Sie innehaben oder kontrollieren, können Sie gemäß der nachfolgenden Darlegung eine Benachrichtigung über einen solchen Verstoß bei unserem ernannten Bevollmächtigten einreichen.

Name des ernannten Bevollmächtigten, an den die Benachrichtigung wegen eines behaupteten Verstoßes gerichtet wird:

Vollständige Adresse des ernannten Bevollmächtigten, an den die Benachrichtigung gesendet werden sollte:

Telefonnummer des ernannten Bevollmächtigten:

Faxnummer des ernannten Bevollmächtigten:

E-Mail-Adresse des ernannten Bevollmächtigten: dmca@columbia.com

Die Anforderungen für eine ordnungsgemäße Benachrichtigung finden Sie unter 17 U.S.C. §512(c)(3). Bitte beachten Sie, dass die in Ihrer Benachrichtigung angegebenen Informationen einschließlich aller hierin enthaltenen persönlichen Informationen an die Person weitergeleitet werden können, die den angeblich verstoßenden Inhalt bereitgestellt hat. Mit dem Zustellen einer solchen Benachrichtigung an uns erteilen Sie Ihre Zustimmung, diese Informationen dem vorgeblichen Rechtsverletzer mitzuteilen.

Sie sollten auch beachten, dass Sie im Falle einer Fehldarstellung der Materialien in Ihrer Benachrichtigung über das verstoßende Material oder die Aktivität für alle Schäden, einschließlich Kosten und Anwaltskosten haften, die bei uns oder dem angeblichen Rechtsverletzer infolge dessen angefallen sind, dass wir uns auf eine solche Fehldarstellung verlassen und den Zugang zum angeblich verstoßenden Material oder zur Aktivität löschen oder deaktivieren.

Wir können unsere Benutzer über eine Mitteilung einer Urheberrechtsverletzung mittels eines allgemeinen Hinweises auf der Seite, einer E-Mail an die E-Mail-Adresse eines Benutzers in unseren Unterlagen oder durch eine schriftliche Mitteilung benachrichtigen, die per Einschreiben an die Adresse eines Benutzers in unseren Unterlagen gesendet wird.

6. Warenzeichen

"Columbia," "Columbia Sportswear Company," "Columbia Interchange System," "Columbia River Lodge," "Bugaboo," "Bugabootoo," "Cyberpack," "Delta Hunter," "Interchange," "Tough Mother," "GRT," "Omni-Dry," "Omni-Freeze," "OmniGrip," "OmniShield," "OmniShade," "Omni-Tech," "PFG," "PHG," "Skeeter Beeter," "Storm Dry," "Techlite," "Tested Tough," "Timberwolf" und "Titanium" zusammen mit dem Columbia-Diamant, dem Kreis mit drei Pfeilen – und den PHG-Logos und andere Produkt- oder Dienstnamen, Logos und Slogans von Columbia, die auf dieser Webseite angezeigt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Columbia Sportswear Company oder dessen Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern und dürfen ohne die vorhergehende schriftliche Zustimmung von Columbia oder des jeweiligen Warenzeicheninhabers weder ganz noch teilweise kopiert, nachgeahmt oder verwendet werden. Sie dürfen ohne vorhergehende schriftliche Zustimmung weder Metatags noch einen anderen „versteckten Text“ verwenden, in dem „Columbia“ oder ein anderer Name, ein Warenzeichen oder ein Produkt- oder Dienstname von Columbia oder dessen Tochtergesellschaften vorkommen. Darüber hinaus ist das Aussehen und der Eindruck der Seite, einschließlich aller Seitenüberschriften, kundenspezifischen Grafiken, Schaltflächensymbolen und Skripts das Dienstleistungszeichen, Warenzeichen und/oder Handelsmarken von Columbia und dürfen ohne vorhergehende schriftliche Zustimmung weder ganz noch teilweise kopiert, nachgeahmt oder verwendet werden. Alle anderen Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen, Produktnamen und Firmennamen und Logos, die auf der Seite genannt werden, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Ein Verweis auf Produkte, Dienstleistungen, Prozesse oder andere Informationen nach Handelsname, Warenzeichen, Hersteller, Lieferant oder einem anderen Kriterium impliziert keine Billigung, Unterstützung oder Empfehlung unsererseits.

7. Hyperlinks

Ihnen wird ein begrenztes, nicht exklusives Recht eingeräumt, einen Text-Hyperlink zur Seite zu nicht kommerziellen Zwecken zu erstellen, vorausgesetzt, dass ein solcher Link nicht Columbia oder eine(s) seiner Produkte und Dienstleistungen auf falsche, irreführende, abfällige oder anderweitig verleumderische Weise darstellt, und vorausgesetzt, dass die verlinkende Seite kein nicht jugendfreies oder illegales Material enthält, das beleidigend, belästigend oder anderweitig anstößig ist. Dieses eingeschränkte Recht kann jederzeit widerrufen werden. Sie dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Columbia kein Columbia-Logo oder eine andere eigentumsrechtlich geschützte Grafik von Columbia als Link zu dieser Seite verwenden. Außerdem dürfen Sie keine Framing-Technik verwenden, ausarbeiten oder nutzen, um ein Columbia-Warenzeichen, Logo oder andere eigentumsrechtlich geschützte Informationen, einschließlich der auf der Seite befindlichen Bilder, des Inhalts eines Textes oder des Layouts/Designs einer Seite oder eines Formulars, das auf der Webseite enthalten ist, einzufassen. Vorbehaltlich der obigen Darstellung wird Ihnen weder ein Recht noch eine Lizenz durch Implikation, Estoppel oder anderweitig in oder gemäß einem Patent-, Marken-, Urheber- oder Eigentumsrecht von Columbia oder Dritten übertragen.

Columbia erhebt keine(n) Anspruch oder Darstellung hinsichtlich, und übernimmt keine Verantwortung für Qualität, Inhalt, Art oder Zuverlässigkeit von Webseiten Dritter, die über Hyperlink von der Seite zugängig sind, oder für Webseiten, die Links zu der Seite enthalten. Solche Seiten unterliegen nicht der Kontrolle von Columbia und Columbia ist weder verantwortlich für die Inhalte von verlinkten Seiten noch für Links, die in einer verlinkten Seite enthalten sind, noch für Nachbearbeitungen, Änderungen oder Aktualisierungen solcher Seiten. Columbia stellt Ihnen diese Links nur aus Zweckdienlichkeit zur Verfügung und die Einbindung eines solchen Links impliziert nicht die Angliederung, Billigung oder Aufnahme einer Seite oder jeglicher hierin enthaltener Informationen durch Columbia. Wenn Sie die Seite verlassen, sollten Sie sich bewusst sein, dass unsere Bedingungen und Richtlinien nicht mehr gelten. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien einer Seite, auf die Sie von unserer Seite navigieren, einschließlich der Vorgehensweisen beim Datenschutz und bei der Datenerfassung, genau überprüfen.

8. Fremde Inhalte

Columbia kann fremde Inhalte auf der Seite oder Links zu Webseiten und Inhalten Dritter (zusammengefasst die „fremden Inhalten“) als Service für diejenigen bereitstellen oder zulassen, die sich für diese Informationen interessieren. Columbia überwacht oder kontrolliert keine fremden Inhalte oder Webseiten. Columbia befürwortet und übernimmt keine fremden Inhalte und kann keine Gewährleistung für deren Genauigkeit oder Vollständigkeit übernehmen. Columbia repräsentiert und gewährleistet nicht die Genauigkeit von hierin enthaltenen Informationen und übernimmt keine Verantwortung für die Aktualisierung oder Prüfung von fremden Inhalten. Benutzer nutzen diese hierin enthaltenen fremden Informationen auf eigene Gefahr. Die auf der Seite veröffentlichten Produktbewertungen und Anmerkungen stellen ausschließlich die Meinung des Benutzers dar, die solche Bewertungen oder Anmerkungen veröffentlicht, und Columbia befürwortet oder genehmigt keine solcher Bewertungen oder Anmerkungen.

9. Anzeigen und Werbungen; Fremdprodukte und -Dienstleistungen

Columbia kann Anzeigen und Werbungen von Dritten auf der Seite schalten oder zulassen oder anderweitig Informationen über oder Links zu Fremdprodukten oder –Dienstleistungen auf der Seite bereitstellen oder zulassen. Ihre Geschäftsabwicklungen oder Korrespondenz mit, oder Teilnahme an Werbungen für solche Dritte und jegliche Bedingungen, Konditionen, Gewährleistungen oder Darstellungen im Zusammenhang mit solchen Abwicklungen oder Werbungen erfolgen ausschließlich zwischen Ihnen und solchen Dritten. Columbia ist nicht verantwortlich oder haftbar für jegliche Art von Verlust oder Beschädigung infolge solcher Abwicklungen oder Werbungen oder infolge der Anwesenheit solcher externen Inserenten oder Fremdinformationen auf der Seite.

10. Benutzerinhalte und interaktive Dienste oder Bereiche

Die Seite kann Diskussionsforen, Blogs, Produktbewertungen oder andere interaktive Bereiche oder Dienste („Interaktive Bereiche“) umfassen, in denen Sie oder andere Benutzer Inhalte, Nachrichten, Bewertungen, Beurteilungen, Materialien, Daten, Informationen, Text, Musik, Ton, Fotos, Video, Grafiken, Code oder andere Elemente oder Materialien auf der Seite („Benutzerinhalte“) erstellen, veröffentlichen oder ablegen. Sie sind allein für Ihre Nutzung solcher interaktiver Bereiche verantwortlich und verwenden Sie auf eigene Gefahr. Durch die Verwendung der interaktiven Bereiche erklären Sie sich bereit, keinen der folgenden Inhalte bekannt zu machen, hoch zu laden, zu übertragen, zu verbreiten, zu speichern, zu erstellen oder anderweitig über die Seite zu veröffentlichen:

  1. Benutzerinhalte, die gesetzeswidrig, verleumderisch, beleidigend, obszön, pornografisch, unanständig, unzüchtig, suggestiv, belästigend, bedrohlich, in die Privatsphäre oder Werberechte eindringend, missbräuchlich, aufrührerisch, betrügerisch oder anderweitig anstößig sind;
  2. Benutzerinhalte, von denen Sie wissen, oder einen Grund zur Annahme haben, dass sie ungenau, unwahr oder irreführend sind;
  3. Benutzerinhalte, die Anweisungen für eine strafbare Handlung darstellen, fördern oder liefern, gegen die Rechte von Dritten verstoßen, oder die anderweitig Verbindlichkeiten darstellen oder gegen lokales, staatliches, nationales oder internationales Recht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bestimmungen der US-amerikanischen Securities and Exchange Commission oder Regeln einer Wertpapierbörse wie beispielsweise der New Yorker Börse, der amerikanischen Börse oder der NASDAQ, verstoßen;
  4. Benutzerhalte, die gegen ein Patent, Warenzeichen, Handelsgeheimnis, Urheberrecht oder jegliches andere Recht an geistigem Eigentum einer Partei verstößt. Durch die Bekanntmachung von Benutzerinhalten stellen Sie dar und gewährleisten Sie, dass Sie gesetzlich berechtigt sind, solche Benutzerinhalte zu verbreiten und zu reproduzieren;
  5. Benutzerinhalte, die eine Person oder juristische Person nachahmen oder Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder juristischen Person anderweitig falsch darstellen;
  6. Unerbetene Werbungen, politische Kampagnen Werbungen oder Aufforderungen;
  7. Private Informationen Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern;
  8. Viren, beschädigte Daten oder andere gefährliche, zerstörende oder schädliche Dateien; und
  9. Benutzerinhalte, die nach alleinigem Ermessen von Columbia anstößig sind oder die eine andere Person einschränken oder daran hindern, die interaktiven Bereiche oder die Seite zu nutzen oder sich daran zu erfreuen, oder die Columbia oder seine Benutzer einer anderen Art von Gefahr oder Verpflichtung aussetzen.

 


Columbia übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Benutzerinhalte, die von Ihnen oder Dritten bekannt gemacht, gespeichert oder hochgeladen werden, oder deren Verlust oder Beschädigung, noch ist Columbia haftbar für Fehler, Verleumdungen, Rufmord, Beleidigungen, Unterlassungen, Unwahrheiten, Obszönität, Pornografie oder Respektlosigkeit, mit denen Sie konfrontiert werden. Sie nutzen die interaktiven Bereiche auf eigene Gefahr. Als Anbieter interaktiver Dienste ist Columbia nicht haftbar für Äußerungen, Darstellungen oder Benutzerinhalte, die von seinen Benutzern in einem öffentlichen Forum, auf einer privaten Homepage oder in einem anderen interaktiven Bereich bereitgestellt werden. Obwohl Columbia nicht verpflichtet ist, die in einem interaktiven Bereich bekannt gemachten Inhalte zu überprüfen, zu bearbeiten oder zu überwachen, behält sich Columbia das Recht vor, nach freiem Ermessen jegliche auf der Seite bekannt gemachten oder gespeicherten Benutzerinhalte jederzeit, ohne Angabe von Gründen und ohne Vorankündigung zu löschen, zu überprüfen oder zu bearbeiten. Sie tragen die alleinige Verantwortung dafür, Backup-Kopien der Benutzerinhalte, die Sie auf der Seite bekannt machen oder speichern, auf eigene Kosten zu erstellen. Jede Nutzung der interaktiven Bereiche oder anderer Abschnitte der Seite, die gegen die zuvor genannten Punkte verstoßen, verstoßen gegen diese Website-Bedingungen und können u.a. die Kündigung oder Aufhebung Ihrer Rechte auf Nutzung der interaktiven Bereiche und/oder der Seite zur Folge haben. Um mit rechtmäßigen staatlichen Anordnungen, Vorladungen und gerichtlichen Verfügungen zum Schutze von Columbias Systemen und Kunden zusammenzuwirken, oder um die Integrität und den Betrieb der Geschäfte und Systeme von Columbia zu gewährleisten, kann Columbia auf Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Benutzerprofilinformationen (d.h. Name, E-Mail-Adresse, usw.), IP-Adresse und Traffic-Informationen, Nutzungshistorie und veröffentlichte Benutzerinhalte, zugreifen und diese offenlegen, soweit es diese als notwendig oder angemessen erachtet. Das Recht von Columbia auf Offenlegung solcher Informationen soll über allen Bedingungen der Datenschutzrichtlinie von Columbia gelten.

11. Rechte in Benutzerinhalten und Einsendungen

Sofern von Columbia nicht ausdrücklich anders angegeben, beansprucht Columbia kein Eigentumsrecht an Benutzerinhalten oder anderen Materialien, die Sie auf der Seite bekannt machen oder hoch laden oder anderweitig Columbia zur Verfügung stellen oder einreichen. Sofern wir nicht anders angeben, gewähren Sie an Columbia und seine Tochtergesellschaften ein nichtexklusives, gebührenfreies, dauerhaftes, unwiderrufliches und vollständig unterlizenzierbares Recht, solche Benutzerinhalte weltweit in allen Medien zu nutzen, nachzuahmen, zu ändern, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, darauf abgeleitete Arbeiten zu erstellen, zu verteilen, auszuführend und anzuzeigen. Sofern nicht anders angegeben soll solche Lizenz auf die Nutzung in oder in Verbindung mit der Seite begrenzt sein. Sie gewähren Columbia und seinen Tochtergesellschaften und Unterlizenznehmern das Recht, den von Ihnen eingereichten Namen gegebenenfalls in Verbindung mit solchen Inhalten zu verwenden. Sie stellen dar und garantieren, dass (a) Sie alle Rechte an den von Ihnen bekannt gegebenen Benutzerinhalten inne haben und kontrollieren, und dass Sie anderweitig das Recht haben, solche Benutzerinhalte auf der Seite bekannt zu machen; (b)die Benutzerinhalte genau und nicht irreführend sind; und (c) die Verwendung und Veröffentlichung der von Ihnen bereitgestellten Benutzerinhalte nicht gegen diese Website-Bedingungen und andere Rechte verstößt oder Verletzungen an Personen oder juristischen Personen zur Folge hat.

Ungeachtet des zuvor Genannten bestätigen und stimmen Sie zu, dass alle Vorschläge, Ideen, Anmerkungen oder andere Informationen oder Materialien bezüglich der Seite, Columbia oder der Produkte oder Dienstleistungen von Columbia, die von Ihnen per E-Mail, Bekanntmachung auf der Seite oder anderweitig bereitgestellt werden, nicht vertraulich sind und das alleinige Eigentum von Columbia werden sollen. Columbia soll exklusive Rechte, einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum, besitzen, und ohne Bestätigung oder Kompensation an Sie zur uneingeschränkten Nutzung und Verbreitung dieser Materialien zu kommerziellen oder anderen Zwecken berechtigt sein.

12. Benutzerverhalten.

Durch die Nutzung der Seite stimmen Sie zu, den Columbia Verhaltenscodex zu befolgen, in dem festlegt ist, dass Sie sich damit einverstanden erklären:

  • Die Seite oder interaktive Bereiche nicht auf unrechtmäßige Weise oder auf andere Weise, die die Seite schädigen, deaktivieren, überlasten oder schwächen könnte, zu verwenden;
  • Keine E-Mail-Adressen oder anderen Kontaktinformationen anderer Benutzer von der Seite oder von interaktiven Bereichen mit elektronischen Geräte oder anderweitig zu sammeln, um unerwünschte E-Mails oder andere unerwünschte Mitteilungen zu versenden;
  • Keinen Roboter, Spider, Crawler, Scraper oder andere automatische Geräte oder Schnittstellen zu verwenden, die nicht von uns für den Zugriff auf die Seite und/oder interaktive Bereiche zur Verfügung gestellt werden, oder Daten zu extrahieren;
  • Keine automatisierten Skripts für das Sammeln von und die Interaktion mit der Seite oder interaktiven Bereichen zu verwenden;
  • Sich nicht für mehr als ein Benutzerkonto zu registrieren, sich nicht im Auftrag von einer anderen Person als Ihnen selbst für ein Benutzerkonto zu registrieren, oder sich nicht für ein Benutzerkonto im Auftrag einer Gruppe oder einer juristischen Person zu registrieren;
  • Keine Person oder juristische Person nachahmen oder Ihr Alter oder Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder juristischen Person anderweitig falsch darzustellen;
  • Nicht gegen lokales, staatliches, nationales oder internationales Recht zu verstoßen;
  • Keine persönlichen Informationen von Minderjährigen oder Passwörter oder persönlich kennzeichnende Informationen für kommerzielle oder unrechtmäßige Zwecke einzuholen;
  • Nicht das Konto einer anderen Person ohne Zustimmung von Columbia zu nutzen oder versuchen zu nutzen;
  • Nicht zu versuchen, Inhaltsfiltertechniken, die wir anwenden, zu umgehen;
  • Nicht zu versuchen, auf Dienste oder Bereiche der Seite zuzugreifen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle interaktiven Bereiche), auf die Sie nicht zugreifen dürfen; oder
  • Sich nicht an belästigendem, einschüchterndem, räuberischem oder verfolgendem Verhalten beteiligen.


Columbia ist weder verantwortlich oder haftbar für das Verhalten von oder Ihre Aktionen mit Benutzern der Seite (sowohl online als auch offline), noch ist Columbia verantwortlich oder haftbar für damit verbundenen Verlust, Schaden, Verletzung oder Nachteil. Obwohl Columbia nicht verpflichtet ist, das Benutzerverhalten auf der Seite oder in einem interaktiven Bereich zu überwachen, behält sich Columbia das Recht vor, nach eigenem Ermessen das Benutzerverhalten auf der Seite jederzeit und aus beliebigem Grund ohne Vorankündigung zu überwachen. Columbia genehmigt oder befürwortet keine von Benutzern auf der Seite angekündigten Treffen oder Veranstaltungen. Außerdem empfiehlt Columbia, vor dem Kontaktieren oder Treffen einer unbekannten Person (sowohl offline als auch online) Vorsicht walten zu lassen. Sie nutzen die Seite auf eigene Gefahr. Jede Nutzung der Seite, die gegen die oben genannten Benutzerverhaltensregeln verstoßen, verstoßen gegen diese Website-Bedingungen und können u.a. die Kündigung oder Aufhebung Ihrer Rechte auf Nutzung der interaktiven Bereiche und/oder der Seite zur Folge haben.

13. Registrierungsdaten; Kontosicherheit

Unter Berücksichtigung ihrer Nutzung der Seite willigen Sie ein, (a) genaue, aktuelle und vollständige Informationen über Sie bereit zu stellen, wenn Sie in Registrierungsformularen auf der Seite dazu aufgefordert werden (“Registrierungsdaten”); (b) die Sicherheit Ihres Passwortes und der Identifizierung aufrecht zu erhalten und keine solchen Informationen mit Dritten zu teilen; (c) die Registrierungsdaten und alle anderen Informationen, die Sie Columbia zur Verfügung stellen, zu pflegen und sofort zu aktualisieren, damit sie genau, aktuell und vollständig bleiben; und (d) alle Risiken eines nicht autorisierten Zugangs zu Registrierungsdaten und allen anderen Informationen, die Sie Columbia zur Verfügung stellen, zu akzeptieren.

14. Offenlegung von Finanzunterlagen.

Zukunftsgerichtete Aussagen. Diese Seite und alle von Columbia erstellten und über diese Seite verfügbaren Informationen können Aussagen enthalten, die zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des US-amerikanischen „Private Securities Litigation Reform Act“ von 1995 darstellen. Solche Aussagen können durch die Verwendung von Wörtern, wie beispielsweise „glauben“, „erwarten“, „planen“, „können“, „werden“, „sollten“, „voraussehen“ oder ähnliche Aussagen oder der Gegenbedeutung dieser Wörter festgestellt werden. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten Aussagen, die im Hinblick auf zukünftige Vorgänge, Kosten, Kapitalaufwendungen, Cashflow, Verbesserungen der Infrastruktur, Vertriebs- und Beschaffungssysteme und Betriebseffizienz, Verkaufs- und Einnahmenschätzungen oder Trends und Expansionspläne und Projektierungen getätigt werden. Diese zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf unseren derzeitigen Erwartungen. Bekannte und unbekannte interne und externe Risiken und Unsicherheiten können zur Folge haben, dass die tatsächlichen Ergebnisse sich materiell von jenen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Aussagen ausgedrückt werden oder darin impliziert sind. Die Informationen, die im letzten Geschäftsbericht von Columbia für die Gesellschaften enthalten sind, einschließlich der im Abschnitt mit der Überschrift “Diskussion und Analyse des Managements” enthaltenen Informationen als auch andere unter dem Abschnitt mit der Überschrift “Risikofaktoren” und/oder in anderen Akten von Columbia bei der Securities and Exchange Commission enthaltenen Informationen, kennzeichnen wichtige Faktoren, die zur Folge haben könnten, dass tatsächliche Ergebnisse von den in zukunftgerichteten Aussagen getätigten abweichen könnten. Columbia verpflichtet sich nicht, zukunftsorientierte Aussagen zu aktualisieren, um Ereignisse oder Umstände wiederzugeben, die nach dem Daten, an dem die Aussagen getätigt wurden, eintreten.

Pressemitteilungen. Die innerhalb der von Columbia erlassenen Pressemitteilungen enthaltenen Informationen sollten außer an dem Zeitpunkt, an dem die Mitteilung erlassen wurde, nicht als genau oder aktuell erachtet werden. Columbia hat nicht die Absicht, die Informationen in den Pressemitteilungen zu aktualisieren und weist insbesondere jede Verpflichtung hierzu von sich. In dem Umfang, in dem die enthaltenen Informationen zukunftsgerichtet sind, unterliegen diese materiellen Risiken und sollen unter die Safe Harbor-Bestimmungen für zukunftsgerichtete Aussagen fallen.

Finanzinformationen Dritter. Columbia kann Links zur Fremd-Webseiten oder –Dienstleistungen bereitstellen, die Finanz- oder Investmentinformationen über Columbia enthalten. Der Zugang zu solchen Webseiten und die hierin enthaltenen Informationen werden als Service für diejenigen zur Verfügung gestellt, die sich für die Informationen interessieren. Columbia überwacht und kontrolliert nicht regelmäßig die Inhalte von Aussagen oder Webseiten Dritter. Dementsprechend befürwortet oder übernimmt Columbia keine dieser Webseiten oder der hierin enthaltenen Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Berichte und Börsenkurse von Analytikern. Columbia übernimmt keinerlei Darstellungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Genauigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts, der Informationen oder Meinungen fremder Webseiten oder anderer Informationen Dritter, die auf der Seite festgestellt werden. Benutzer besuchen diese Webseiten und verwenden die hierin enthaltenen Informationen auf eigene Gefahr.

15. Entschädigung

Sie erklären sich hiermit einverstanden, die Interessen von Columbia, seiner selbstständigen Unternehmer, Dienstleistungsanbieter und Berater sowie der jeweiligen Geschäftsführer, Angestellten und Gesellschafter sowie der selbständigen Vertreter zu wahren, Entschädigung zu leisten und finanzielle Haftung zu übernehmen für Ansprüche, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Rechtsanwalts- und Gerichtskosten), die entstehen oder sich beziehen auf alle Benutzerinhalte, die Sie bekanntgeben, speichern oder anderweitig auf oder über die Seite übermitteln, oder Ihre Nutzung der interaktiven Bereiche, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jede tatsächliche oder drohende Klage, jeden Rechtsanspruch oder Anspruch, die/der gegen Columbia und/oder seine selbstständigen Unternehmer, Dienstleistungsanbieter, Angestellten, Geschäftsführer oder Berater erhoben wird und entsteht oder sich bezieht auf die Benutzerinhalte, Ihr Verhalten, Ihren Verstoß gegen diese Website-Bedingungen oder Ihren Verstoß gegen die Rechte Dritter.

16. Haftungsausschluss

SOFERN VON COLUMBIA NICHT ANDERWEITIG AUSDRÜCKLICH UND IN SCHRIFTLICHER FORM GEREGELT, WIRD DIE SEITE, DIE HIERIN ENTHALTENEN SEITENMATERIALIEN (EINSCHLIESSLICH ALLER BENUTZERINHALTE) UND DIE DARAUF ODER IM ZUSAMMENHANG DAMIT BEREITGESTELLTEN DIENSTLEISTUNGEN (DIE „DIENSTLEISTUNGEN“) „WIE DARGESTELLT“ OHNE JEGLICHE ART VON GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT. COLUMBIA ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNGEN IM HINBLICK AUF HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL UND NICHTVERLETZUNG IM HINBLICK AUF INFORMATIONEN, BENUTZERINHALTE UND SEITENMATERIALIEN AUF DER SEITE. COLUMBIA REPRÄSENTIERT ODER GARANTIERT NICHT, DASS DIE SEITE, DIE SEITENMATERIALIEN ODER DIE DIENSTLEISTUNGEN GENAU, VOLLSTÄNDIG, ZUVERLÄSSIG, AKTUELL ODER FEHLERFREI SIND. COLUMBIA REPRÄSENTIERT ODER GARANTIERT NICHT, DASS DIE SEITE ODER IHRE SERVER FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. COLUMBIA IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR DAS VERHALTEN; SOWOHL ONLINE ALS AUCH OFFLINE, VON BENUTZERN DER SEITE ODER DIENSTE. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR IHRE INTERAKTIONEN MIT ANDEREN BENUTZERN. PRODUKTBEWERTUNGEN UND ANMERKUNGEN STELLEN AUSSCHLIESSLICH DIE MEINUNG DES BENUTZERS DAR, DER SOLCHE BEWERTUNGEN ODER ANMERKUNGEN VERÖFFENTLICH. COLUMBIA BEFÜRWORTET ODER GENEHMIGT KEINE SOLCHER BEWERTUNGEN ODER ANMERKUNGEN.

COLUMBIA IST NICHT VERANTOWRTLICH FÜR SCHREIBFEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN BEZUG AUF PREISE; TEXT ODER FOTOGRAFIE. OBWOHL COLUMBIA VERSUCHT, IHREN ZUGANG UND DIE NUTZUNG DER SEITE UND DIENSTE ABZUSICHERN, KANN COLUMBIA NICHT GEWÄHRLEISTEN, DASS DIE SEITE ODER IHR(E) SERVER FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND; SIE SOLLTEN DAHER BEI JEDEM DOWNLOAD BRANCHENÜBLICHE SOFTWARE FÜR DIE ERKENNUNG UND VERNICHTUNG VON VIREN VERWENDEN.

Columbia behält sich das Recht vor, den Inhalt auf der Seite und alle auf der Seite angebotenen Dienstleistungen jederzeit ohne Vorankündigung ganz oder teilweise zu ändern. Ein Verweis auf Produkte, Dienstleistungen, Prozesse oder andere Informationen nach Handelsname, Warenzeichen, Hersteller, Lieferant oder einem anderen Kriterium impliziert und stellt keine Billigung, Unterstützung oder Empfehlung hiervon oder einer Angliederung hierzu durch Columbia dar.

17. Haftungsbegrenzung

IN KEINEM FALL SOLLEN COLUMBIA, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, MITGLIEDER, ANGESTELLTEN ODER SELBSTSTÄNDIGEN UNTERNEHMER FÜR DIREKTE, SPEZIELLE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ANDERE ARTEN VON SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF NUTZUNGSAUSFALL, GEWINNAUSFALL ODER DATENVERLUST, GLEICH OB DIESE AUS EINER VERTRAGSHANDLUNG, UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDEREN HANDLUNGEN RESULTIEREN, WELCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DIESER SEITE, DER DIENSTLEISTUNGEN, DER BENUTZERINHALTE ODER DER DARIN ENTHALTENEN MATERIALIEN ODER MIT EINEM ZUGRIFF ÜBER DIESE WEBSITE STEHEN. DIES GILT OHNE EINSCHRÄNKUNG FÜR SCHÄDEN, DIE VERURSACHT WURDEN DURCH ODER RESULTIEREN AUS DEM VERTRAUEN DES BENUTZERS ODER DURCH EINE VON COLUMBIA ERHALTENE INFORMATION, ODER DIE RESULTIEREN AUS FEHLERN, UNTERLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, LÖSCHUNGEN VON DATEIEN ODER E-MAILS, FEHLERN, STÖRUNGEN, VIREN, VERZÖGERUNGEN IM BETRIEB ODER BEI DER ÜBERTRAGUNG ODER JEGLICHEM LEISTUNGSAUSFALL; GANZ GLEICH, OB SIE INFOLGE VON HÖHERER GEWALT, KOMMUNIKATIONSAUSFALL, DIEBSTAHL, ZERSTÖRUNG ODER UNBEFUGTEN ZUGANG AUF DIE DATENSÄTZE, PROGRAMME ODER DIENSTLEISTUNGEN VON COLUMBIA ZURÜCKZUFÜHREN SIND. IN KEINEM FALL DARF DIE GESAMTHAFTUNG VON COLUMBIA, EGAL OB ALS VERSTOSS BEZÜGLICH DES VERTRAGS, EINER GEWÄHRLEISTUNG, EINES DELIKTS (EINSCHLIEESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, GANZN GLEICH OB AKTIV, PASSIV ODER ZUGERECHNET), EINER PRODUKTHAFTUNG, UNBESCHRÄNKTEN HAFTUNG ODER ANDEREN THEORIE, DIE ENTSTEHT AUS DER ODER SICH BEZIEHT AUF DIE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER SEITE, EINE ENTSCHÄDIGUNG, DIE SIE AN COLUMBIA FÜR DIE ZUGANG ODER DIE NUTZUNG DER SEITE BEZAHLEN, ÜBERSTEIGEN.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Website-Bedingungen und Ihre Nutzung der Seite sollen bestimmt werden durch und ausgelegt werden gemäß den Gesetzen des Staates Oregon, die für getroffene Vereinbarungen gelten, und vollständig innerhalb des Staates Oregon ohne Berücksichtigung der Bestimmungen über Gesetzeskonflikte ausgeführt werden müssen. Sie stimmen zu, dass jede Aktion nach Gesetz oder Billigkeitsrecht, die entsteht aus oder sich bezieht auf diese Website-Bedingungen, nur in den einzelstaatlichen und Bundesgerichten in Multnomah County, Oregon eingereicht werden soll. Sie erklären sich hiermit unwiderruflich und bedingungslos einverstanden und reichen bei der ausschließlichen Zuständigkeit solcher Gerichte eine Klage, einen Rechtsstreit oder ein Verfahren ein, die aus diesen Website-Bedingungen resultieren.

19. Kündigung

Ungeachtet aller dieser Website-Bedingungen, behält sich Columbia das Recht vor, ohne Vorankündigung und in eigenem Ermessen Ihre Nutzungslizenz für die Seite zu kündigen und künftig Ihren Zugriff auf und die Nutzung der Seite zu sperren oder zu verhindern.

20. Trennbarkeit

Falls eine Vorschrift in diesen Website-Bedingungen als unrechtmäßig, ungültig oder aus irgendwelchen Gründen als nicht vollstreckbar erachtet werden sollte, sollte diese Vorschrift von diesen Website-Bedingungen als trennbar erachtet werden und darf sich nicht auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der restlichen Vorschriften auswirken.

21. Fragen & Kontaktinformationen

Fragen oder Anmerkungen über die Seite können Sie an Columbia an die E-Mail-Adresse Columbia@custhelp.com richten oder Sie erreichen uns telefonisch unter (800) 622-6953.